Pommy |ˌpɒmi| (also Pommie)
noun ( pl. -mies) Austral./NZ, informal offensive
a British person.
ORIGIN early 20th cent.: of unknown origin; said by some to be short for pomegranate, as a near rhyme to immigrant, but evidence is lacking.pomegranate |ˌpɒmɪgranɪt|
noun
1 an orange-sized fruit with a tough reddish outer skin and sweet red gelatinous flesh containing many seeds.
pomegranate 1
2 the tree that bears this fruit, which is native to North Africa and western Asia and has long been cultivated. • Punica granatum, family Punicaceae.

Ar putea fi o variantă.

Pârliţii/pârliturile de englezoi sau imigranţi. S-ar face aluzie şi la culoarea roşcată a pielii lor delicate în urma prăjirii la soare, precum şi la faptul că erau imigranţi cu o situaţie nu prea grozavă.

asa se numeste fructul la noi< pomegranate=rodie
m-am gandit la acrituri pentru ca rodia este acrisoara si avem si noi acest cuvant in romana, acritura este o persoana pe care nu o suporti :D
o idee doar, eu asa as traduce