Glossary entry

English term or phrase:

downhilling

Romanian translation:

a nu se folosi pentru coborârea în pantă (pantelor)

Added to glossary by anamaria bulgariu
Nov 9, 2007 22:55
16 yrs ago
English term

downhilling

English to Romanian Other Sports / Fitness / Recreation bike riding
În instructiunile de folosire a unei trotinete:

No stunt riding, no jumping, no downhilling.

Proposed translations

+9
8 mins
Selected

a nu se folosi pentru coborârea în pantă (pantelor)

o propunere
Peer comment(s):

agree Mihaela Ghiuzeli : Suna bine Anca. M-ai facut sa ma amuz de propria mea varianta
17 mins
Mulţumesc, varianta ta nu era chiar aşa de rea până la urmă asta era ideea. Sigur vin şi sugestii mai bune.
agree Cristiana Coblis
27 mins
Mulţumesc.
agree Irina Adams
36 mins
Mulţumesc.
agree Iosif JUHASZ
7 hrs
Mulţumesc.
agree MMFORREST
9 hrs
Mulţumesc.
agree Cristina Butas : am mai încercat cu bicicleta:))
11 hrs
Mulţumesc.
agree RODICA CIOBANU
14 hrs
Mulţumesc.
agree Veronica Manole (X) : ok
22 hrs
Mulţumesc.
agree Augustin Dragoste
1 day 15 hrs
Mulţumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tnx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search