Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Look-In file
Russian translation:
справочный файл
Added to glossary by
Alexander Suranov
Oct 21, 2005 05:42
18 yrs ago
English term
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Look-In file
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Selected language not found in the Look-In file
Спасибо заранее
Спасибо заранее
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | справочный файл |
Alexander Suranov
|
| 4 | файл поиска |
mk_lab
|
| 4 | см. ниже |
Natalia Kovalyshyn
|
| 4 | См. папку ...... |
Nadezhda Mikhailenko
|
| 4 | индексный файл |
Boris Popov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alexander Suranov
Native in Russian
Specializes in field
Project team in one person
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
справочный файл
Сведения, хранящиеся в этом файле, просматриваются в поле со списком ("выпадающий" список)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
1 hr
файл поиска
По-видимому, в вашем случае - это файл поиска языковых кодировок, в котором прописываются пути к файлам кодировки для различных языков.
Помощь MultiReplace - Использование
... включить флаг "Только один файл" и ввести полный путь к этому файлу в "Файл поиска". ...
www.alphynsoftware.com/rus/multi-replace/help/usage.htm
Помощь MultiReplace - Использование
... включить флаг "Только один файл" и ввести полный путь к этому файлу в "Файл поиска". ...
www.alphynsoftware.com/rus/multi-replace/help/usage.htm
1 hr
см. ниже
Look in: Папка:
Look in: Поиск в:
Look in: Где искать:
Look in: Место поиска:
Знаю, что терминов много, но, насколько я понимаю, не существует какого-то одного утвержденного перевода.
надеюсь, я вас не запутала еще больше :)
Look in: Поиск в:
Look in: Где искать:
Look in: Место поиска:
Знаю, что терминов много, но, насколько я понимаю, не существует какого-то одного утвержденного перевода.
надеюсь, я вас не запутала еще больше :)
3 hrs
Nadezhda Mikhailenko
Native in Russian
Works in field
Used to getting positive appreciations
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
См. папку ......
Look-in означает именно быстрый взгляд, т.е. папка указана в качестве материала для ссылки.
7 hrs
Boris Popov
Native in Russian
Specializes in field
Technical Writer And Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
индексный файл
Извините - ссылки искать некогда.
Something went wrong...