Glossary entry

English term or phrase:

air-jet

Spanish translation:

chorro de aire

Nov 6, 2008 17:33
15 yrs ago
12 viewers *
English term

air-jet

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng pharmacology
Agradeceré mucho su apoyo con la traducción del término citado.

El término se encuentra en un documento que habla sobre las propiedades físico-químicas de metilfenidato (Ritalin):

10311.01 Particle size by air-jet sieving
􀂃 > 315 μm
􀂃 > 500 μm
Not more than 20%
Not more than 0.5%
Proposed translations (Spanish)
4 +6 chorro de aire

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

chorro de aire

OK
Note from asker:
Muchas gracias por su respuesta
Peer comment(s):

agree Hector Aires : "Sin dudamente" parece eso. Saludetes.
3 mins
Gracias.
agree Yaotl Altan
1 hr
Gracias.
agree Detlef Aberle : Coincido completamente. Se filtra con ayuda de un chorro d aire.
2 hrs
Gracias.
agree Eileen Banks
7 hrs
Gracias.
agree Fernando Presumido
13 hrs
Gracias.
agree slothm : 100% correcto.
18 hrs
Gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias po su ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search