English to Spanish Other Education / Pedagogy education

Estimados colegas,

A continuación el texto correspondiente a mi consulta:

Because this indicator tracks individual policies through the disaggregated stages, one should see actual for each stage change over time in certain ways. One should expect the value of disaggregates measuring the earlier stages to decline and the disaggregates measuring later stages of progress to increase as the enabling environment is strengthened (i.e. move from analysis to adoption and implementation of reforms)

No sé pero me parece como que si hace falta algo (a noun)?

Mi traducción del texto es la siguiente:
Puesto que este indicador le da seguimiento a políticas concretas mediante las etapas desglosadas, en cierta forma uno debe ver **actual** para cada cambio de etapa a lo largo del tiempo. Además, uno espera que el valor de los desgloses que miden las etapas anteriores desciendan y que los desgloses que miden las etapas más recientes del avance incrementen puesto que se está reforzando el ambiente habilitador (por ej. pasar del análisis a la adopción y aplicación de reformas)

Posiblemente y por el contexto sea *el cambio real*, asumiendo que hace falta la palabra cambio?