Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grinding circuit (mill output)...mill imputs (leér debajo x falta de espacio)
Spanish translation:
circuito de molienda (producción del molino) ... ingreso/alimentación desde el molino
Added to glossary by
arusso
Jun 22, 2007 13:01
16 yrs ago
4 viewers *
English term
grinding circuit (mill output)...mill imputs (leér debajo x falta de espacio)
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Client Induction Book
achieving the correct P80 on the grinding circuit (the mill output) would be achieved only if the mill inputs are maintained:> Steady feed rate
> Mill charge maintained
> Density targets maintained
Estoy traduciendo un manual para operadores de grúa.
Espero me puedan ayudar con estos términos porque no me quedan claros y no puedo equivocarme al ser tan técnicos.
Gracias!
Minga
> Mill charge maintained
> Density targets maintained
Estoy traduciendo un manual para operadores de grúa.
Espero me puedan ayudar con estos términos porque no me quedan claros y no puedo equivocarme al ser tan técnicos.
Gracias!
Minga
Change log
Jul 1, 2007 20:00: arusso Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
circuito de molienda (producción del molino) ... ingreso/alimentación desde el molino
Es la descripción de los estándares de molienda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos! Gracias Arusso!!!Me es muy ùtil la colaboración de todos, de verdad..."
24 mins
Marianela Melleda
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Specialist in mining and engineering
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
grinding circuit (mill output)...mill imputs (leã©r debajo x falta de espacio)
...circuito de chancado (producción del molino) sólo se lograría..
...si se mantuviera la alimentación del molino: a una tasa continua de alimentación.
Ejemplos:
Molienda o machacado Los granos son triturados por medio de un molino, ... tolva de alimentación del molino y las tolvas de dosificación respectivamente. ...
www.pymes.gob.mx/guiasempresariales/guias.asp?s=14&guia=1&g... - 44k - En caché - Páginas similares
Historia de Galicia - historiadegalicia.fiestras.comAl final llegamos a la presa e inicio del canal de alimentación del molino con su compuerta de paso. Para terminar la visita volvemos sobre nuestros pasos ...
historiadegalicia.fiestras.com/servlet/ContentServer?pagename=R&c=Articulo&cid=1052421616249&... - 53k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-06-22 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, después de "alimentación de molino: " debe ir > Tasa continua de alimentación
Ejemplos:
Molienda o machacado Los granos son triturados por medio de un molino, ... tolva de alimentación del molino y las tolvas de dosificación respectivamente. ...
www.pymes.gob.mx/guiasempresariales/guias.asp?s=14&guia=1&g... - 44k - En caché - Páginas similares
Historia de Galicia - historiadegalicia.fiestras.comAl final llegamos a la presa e inicio del canal de alimentación del molino con su compuerta de paso. Para terminar la visita volvemos sobre nuestros pasos ...
historiadegalicia.fiestras.com/servlet/ContentServer?pagename=R&c=Articulo&cid=1052421616249&... - 53k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-06-22 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, después de "alimentación de molino: " debe ir > Tasa continua de alimentación
3 hrs
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Earth Sciences translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cicuito de molienda (salida)...alimentación del molino
achieving the correct P80 on the grinding circuit (the mill output) would be achieved only if the mill inputs are maintained:> Steady feed rate
> Mill charge maintained
> Density targets maintained
Para obtener el tamaño adecuado P80 en el circuito de molienda (salida del molino), sólo se conseguirá si se mantiene (constante)la entrada del molino: alimentación uniforme (constante, regular)
Mantenimiento de la carga de alimentación
Mantenimiento de los objetivos de densidad
Se trata de un circuito de molienda en el que indican que para obtener cierto producto (regularmente es un tamaño de partícula) a la salida del molino (mill output), es necesario que la alimentación o carga al molino (mill input) sea constante, regular, uniforme o adecuada.
Suerte!
> Mill charge maintained
> Density targets maintained
Para obtener el tamaño adecuado P80 en el circuito de molienda (salida del molino), sólo se conseguirá si se mantiene (constante)la entrada del molino: alimentación uniforme (constante, regular)
Mantenimiento de la carga de alimentación
Mantenimiento de los objetivos de densidad
Se trata de un circuito de molienda en el que indican que para obtener cierto producto (regularmente es un tamaño de partícula) a la salida del molino (mill output), es necesario que la alimentación o carga al molino (mill input) sea constante, regular, uniforme o adecuada.
Suerte!
Something went wrong...