English to Spanish Bus/Financial Forestry / Wood / Timber

Es parte de un "Introducing Broker Agreement". El texto es el siguiente:
. Indemnity Commission.
9.1 On application by the Introducing Broker (and subject to the prior written consent of XXX) XXX will credit Commission on indemnity, upon issue of a Contract or upon issue of an increment to a Contract and subject to the provisions relating to Unearned Commission in paragraph 10 below.
HE ENCONTRADO TÉRMINOS COMO "RECUPERACIÓN", TAMBIÉN QUE EQUIVALE A "CLAWBACK", PERO LEYENDO EL PÁRRAFO QUE INCLUYO AQUÍ NO LE ENCUENTRO MUCHO SENTIDO. AGRADEZCO CUALQUIER APORTE