Glossary entry

English term or phrase:

either existing or agreed to be brought into existence

Spanish translation:

actualmente existente o cuya constitución/creación sea acordada/se acuerde/convenga...

Added to glossary by neskatxoa
Nov 29, 2007 16:58
16 yrs ago
2 viewers *
English term

either existing or agreed to be brought into existence

English to Spanish Bus/Financial Investment / Securities cartera de inversión
a holder of shares in any fund may with the prior consent of the Directors convert all or any portion of such shares having such minimum value at the time of conversion as may be determined by the Directors from time to time into shares of another fund either existing or agreed to be brought into existence on terms hereinafter appearing

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

actualmente existente o cuya constitución/creación sea acordada/se acuerde/convenga...

Suerte
Peer comment(s):

agree Diana Arbiser : :)
20 mins
Muchas gracias, Diana. Saludos.
agree Egmont
2 hrs
Muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search