Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
default transfer
Spanish translation:
traspaso de obligaciones incumplidas
Added to glossary by
Carolyn Dorrell
Mar 9, 2005 15:05
19 yrs ago
English term
Every client is unique.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Guarani to Spanish
Default Transfers
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
idioms, expressions
Es el título de una tabla de contenido en un acuerdo de accionistas. Transferencias default? Insolventes?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | traspasos de obligaciones incumplidas |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
92
Selected
traspasos de obligaciones incumplidas
You really need to see the text of the section to be sure of what modifies what, but the above is the most likely option....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks msngreenfie, I agree with you, since your option pretty much covers any other alternative."
Something went wrong...