Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internet conference
Spanish translation:
conferencia por Internet
Added to glossary by
Hellen
Nov 8, 2005 05:57
18 yrs ago
1 viewer *
English term
internet conference
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
contrato de acciones
¿"teleconferencia"? ¿"teleconferencia (internet)"?
"meeting by telephone or internet conference"
Gracias!
Hellen :o)
"meeting by telephone or internet conference"
Gracias!
Hellen :o)
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | conferencia por Internet | Henry Hinds |
5 | conferencia virtual | Ignacia Nieto Melgarejo (X) |
5 | videoconferencia | cello |
Proposed translations
+7
0 min
Selected
conferencia por Internet
Todo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Como siempre, Henry, tan acertado... Muchas gracias!
Hellen :o)"
19 mins
conferencia virtual
Acabo de preguntar a mi hermano que es Ing. de Sistemas y me dio esta sugerencia.
Espero que sirva. Suerte!
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 13,000 de "CONFERENCIA virtual". (0.05 segundos)
Conferencia virtual de OpenOffice.org :: Escritorio Ya ...
Software Libre: Ayer los servidores, Hoy el escritorio.
www.escritorioya.com.ar/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=244 - 28k - En caché - Páginas similares
Conferencia virtual: Pagina principal
Esta conferencia virtual va desde el 11 de mayo al 26 de junio. ... Esta conferencia
virtual constituye un primer acercamiento al evento en Capetown. ...
commposite.uqam.ca/videaz/indexes.html - 6k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Conferencia virtual: Acerca de la Conferencia Virtual
La Conferencia virtual acerca del derecho a comunicar y la comunicación de ...
Las actas de la Conferencia Virtual, las cuales se distribuirán primero en ...
commposite.uqam.ca/videaz/about/about_vces.html - 7k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de commposite.uqam.ca ]
FUNREDES: Info-Ethics: conferencia virtual de la UNESCO
Conferencia: Info-Ethics: conferencia virtual de la UNESCO Lugar: Hanoi Fecha de
la conferencia: 1997-10-01. Participantes principales: Daniel Pimienta, ...
funredes.org/espanol/conferencias/ participacion.php3/docid/226 - 5k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Barrapunto | Conferencia virtual de programación con el framework BIF
Conferencia virtual de programación con el framework BIF ... Conferencia virtual
de programación con el framework BIF | Login/Crear una cuenta | Top ...
barrapunto.com/article.pl?sid=03/ 03/08/1937216&mode=thread - 24k - 7 Nov 2005
Espero que sirva. Suerte!
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 13,000 de "CONFERENCIA virtual". (0.05 segundos)
Conferencia virtual de OpenOffice.org :: Escritorio Ya ...
Software Libre: Ayer los servidores, Hoy el escritorio.
www.escritorioya.com.ar/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=244 - 28k - En caché - Páginas similares
Conferencia virtual: Pagina principal
Esta conferencia virtual va desde el 11 de mayo al 26 de junio. ... Esta conferencia
virtual constituye un primer acercamiento al evento en Capetown. ...
commposite.uqam.ca/videaz/indexes.html - 6k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Conferencia virtual: Acerca de la Conferencia Virtual
La Conferencia virtual acerca del derecho a comunicar y la comunicación de ...
Las actas de la Conferencia Virtual, las cuales se distribuirán primero en ...
commposite.uqam.ca/videaz/about/about_vces.html - 7k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de commposite.uqam.ca ]
FUNREDES: Info-Ethics: conferencia virtual de la UNESCO
Conferencia: Info-Ethics: conferencia virtual de la UNESCO Lugar: Hanoi Fecha de
la conferencia: 1997-10-01. Participantes principales: Daniel Pimienta, ...
funredes.org/espanol/conferencias/ participacion.php3/docid/226 - 5k - 7 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Barrapunto | Conferencia virtual de programación con el framework BIF
Conferencia virtual de programación con el framework BIF ... Conferencia virtual
de programación con el framework BIF | Login/Crear una cuenta | Top ...
barrapunto.com/article.pl?sid=03/ 03/08/1937216&mode=thread - 24k - 7 Nov 2005
1 hr
videoconferencia
No descarto las otras respuestas, pero aquí en España se suele usar este término
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-11-08 07:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
"A los efectos de este foro entendemos por videoconferencia los sistemas que permiten trasmitir y recibir Vídeo y Audio en los 2 sentidos. Actualmente el sistema más extendido en el ámbito académico es la videoconferencia por RDSI, aunque el foro estará abierto a compartir experiencias con otras tecnologías como Internet. También tendrán cabida todas las tecnologías complementarias a la videoconferencia como la "compartición de aplicaciones" o las "pizarras electrónicas" que faciliten el trabajo colaborativo o las actividades educativas en clases remotas..."
http://www.rediris.es/list/info/videoconf.es.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2005-11-08 07:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
"A los efectos de este foro entendemos por videoconferencia los sistemas que permiten trasmitir y recibir Vídeo y Audio en los 2 sentidos. Actualmente el sistema más extendido en el ámbito académico es la videoconferencia por RDSI, aunque el foro estará abierto a compartir experiencias con otras tecnologías como Internet. También tendrán cabida todas las tecnologías complementarias a la videoconferencia como la "compartición de aplicaciones" o las "pizarras electrónicas" que faciliten el trabajo colaborativo o las actividades educativas en clases remotas..."
http://www.rediris.es/list/info/videoconf.es.html
Something went wrong...