Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pulls
Spanish translation:
extracciónes/eliminaciones
Added to glossary by
slothm
Jul 29, 2023 13:36
10 mos ago
22 viewers *
English term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Pulls
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Total number of Fields or Pulls on which land application occurred during the year:
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | extracción/eliinación |
slothm
|
Change log
Apr 2, 2024 13:53: slothm Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
extracción/eliinación
De la referencia, aparentemente se trata de la extracción de los residuos orgánicos de un criadero de pollos o cerdos para/de un predio. No lo leí todo pero lo suficiente para entender que se trata de la extracción/eliminación de los residuos fuera del criadero y lo que no debe hacer.
https://www.deq.nc.gov/water-resources/animalops/digester-ge...
Total number of Fields or Pulls on which land application occurred during the year: Total Acres on which animal waste was applied.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2023-07-29 15:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
Plurales, desded luego.
https://www.deq.nc.gov/water-resources/animalops/digester-ge...
Total number of Fields or Pulls on which land application occurred during the year: Total Acres on which animal waste was applied.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2023-07-29 15:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
Plurales, desded luego.
Note from asker:
| Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion