Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
When marking the wood for the final parting off...
Spanish translation:
al marcar la madera para el oxicorte final
Added to glossary by
SandraV
Sep 23, 2006 16:11
17 yrs ago
English term
Not a translator
Spain
Spain
When marking the wood for the final parting off...
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Estoy traduciendo un manual para el torneado de madera y necesito ayuda con la siguiente frase: When marking the wood for the final parting off it is advisable to allow for a little clearance of the depth of the screw chuck. Alguna ayuda, por favor
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | al marcar la madera para el oxicorte final |
SandraV
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
al marcar la madera para el oxicorte final
al marcar la madera para el oxicorte final
machine for parting off rolled sections
(1)
TERM máquina de oxicorte para perfiles
(2)
TERM cortadora de perfiles
1)
TERM machine for parting off solid round bars
(1)
TERM máquina de oxicorte para redondos
(2)
TERM cortadora de redondos
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
...::: E N E D A T O S :::...
... MAQUINA TROZADORA DE MADERA. 9. 120.000 ... 05.09.2006. MAQUINA OXICORTE. 1. 190.000 ...enedatos.cl/index.php?...&page=show_category&catid=14&Itemid=32
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-23 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oficios - Todo Monografías
... Bajo toda forma y manera, se industrializa la madera, llegándose a utilizar hasta el aserrín ... soldadura oxiacetilénica con la boquilla de oxicorte, y el accesorio con ruedas para ...www.todomonografias.com/monografias/oficios
Maderas en chapas en Argentina
Guia por rubros Todoar Comercial, Industrial y de Servicios ... Premios deportivos, regalos personalizados y souvenirs realizados en yeso y madera ... Oxicorte SA ... + Empresa que ofrece servicios de oxicortes, plasmacortes y mecanizado químico ...www.todoar.com.ar/rubros/maderas en chapas.html
machine for parting off rolled sections
(1)
TERM máquina de oxicorte para perfiles
(2)
TERM cortadora de perfiles
1)
TERM machine for parting off solid round bars
(1)
TERM máquina de oxicorte para redondos
(2)
TERM cortadora de redondos
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
...::: E N E D A T O S :::...
... MAQUINA TROZADORA DE MADERA. 9. 120.000 ... 05.09.2006. MAQUINA OXICORTE. 1. 190.000 ...enedatos.cl/index.php?...&page=show_category&catid=14&Itemid=32
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-23 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Oficios - Todo Monografías
... Bajo toda forma y manera, se industrializa la madera, llegándose a utilizar hasta el aserrín ... soldadura oxiacetilénica con la boquilla de oxicorte, y el accesorio con ruedas para ...www.todomonografias.com/monografias/oficios
Maderas en chapas en Argentina
Guia por rubros Todoar Comercial, Industrial y de Servicios ... Premios deportivos, regalos personalizados y souvenirs realizados en yeso y madera ... Oxicorte SA ... + Empresa que ofrece servicios de oxicortes, plasmacortes y mecanizado químico ...www.todoar.com.ar/rubros/maderas en chapas.html
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...