Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blocks of characters
Spanish translation:
bloques de caracteres
Added to glossary by
Silvia Puit V�gelin
Oct 25, 2004 19:34
19 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish
blocks of characters
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
The second screen that the pump displays will consist of 32 blocks of characters. Examine the LCD to verify that there are no missing dark spots in the character blocks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | bloques de caracteres |
Silvia Puit V�gelin
|
| 4 | casilla/casillero con 32 caracteres |
Marina Torroja
|
| 4 | casilla/casillero con 32 caracteres |
Marina Torroja
|
Proposed translations
+1
6 mins
Silvia Puit V�gelin
Belgium
Belgium
Native in Spanish
Belgium
qualification&expertise: perfect match
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bloques de caracteres
También puedes obtar por algo más general, tipo "conjunto de caracteres" o "grupo"
ver referencias
ver referencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. :)"
10 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
casilla/casillero con 32 caracteres
Una opción
Peer comment(s):
| neutral |
María Teresa Taylor Oliver
: Son 32 bloques, no 32 caracteres. Y creo que "casilla" no aplica en este caso. Saludos.
2 mins
|
56 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
casilla/casillero con 32 caracteres
Una opción
Something went wrong...