Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Yellow sands
Spanish translation:
arenas amarillas
Added to glossary by
Egmont
Feb 12, 2005 09:00
19 yrs ago
English term
Yellow sands
English to Spanish
Science
Science (general)
This comes from a Sumsung product manual and relates to something removed by a filter system of an air purifier. Should it just be a straight translation arenas amarillas?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | arenas amarillas |
Egmont
|
| 5 | sarro |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
arenas amarillas
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 9 mins (2005-02-13 17:10:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra... y gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs 9 mins (2005-02-13 17:10:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra... y gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
sarro
lo de arenas amarillas parece estructurado por alguién que desconoce el término.
Something went wrong...