Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Belgian Witbeer
español translation:
Cerveza Blanca Belga (de trigo)
Added to glossary by
kironne
Oct 16, 2006 06:30
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Belgian Witbeer
inglés al español
Otros
Vino / Enología / Viticultura
Cervezas
Como se llama esta cerveza en español mas alla de ser belga? es parte de un menu
Proposed translations
(español)
5 +2 | cerveza blanca belga | kironne |
4 +4 | blanca, turbia o de trigo | Y. Peraza |
Proposed translations
+2
9 minutos
Selected
cerveza blanca belga
http://en.wikipedia.org/wiki/Wit_beer
.... White beer (Dutch : witbier, French : bière blanche) is a barley/wheat beer brewed mainly in Belgium, although there are also examples in the Netherlands and elsewhere. It is a descendant from those Medieval beers which were not brewed with hops, but instead flavoured and preserved with a blend of spices and other plants referred to as gruut. It therefore still uses gruut, although nowadays the gruut consists mainly of coriander, orange and hops. ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+4
5 minutos
blanca, turbia o de trigo
Hum, qué rica!
Peer comment(s):
agree |
Silvia Brandon-Pérez
: Agree contigo siempre que me mandes una o dos...
4 minutos
|
;-)
|
|
agree |
Miriam Garcia
: Exacto, cerveza de trigo, es eso lo que la diferencia de la cerveza más habitual, no sólo el color.
58 minutos
|
Justamente. Gracias!
|
|
agree |
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
1 hora
|
:-)
|
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: ¡Borracha! ;-)
3 horas
|
Jo, es que está buena de verdad...
|
Something went wrong...