Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardener
Ukrainian translation:
Затверджувач
Added to glossary by
Natalya Zelikova
Nov 4, 2004 19:44
19 yrs ago
English term
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
hardener
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
2K hardener
матеріали для ремонту автомобілів
матеріали для ремонту автомобілів
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | Затверджувач |
Sergey Strakhov
|
| 5 +1 | отверджувач |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
15 mins
Sergey Strakhov
Native in Ukrainian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Затверджувач
СП "ИнВар" - прайс-лист на товары
... 60420036. 20.000 кг. 104.86 USD. 109.06 USD. Затверджувач
F НОБІУРЕКОР для емалі поліуретанової, ...
www.gu.lviv.ua/~invar/price.php - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ПРАЙСЫ online :: Товары и услуги ...
... Затверджувач ПЕПА, ін., від, 14.50 грн. 13 ... 5360416.
Затверджувач ПЕПА, ін., від, 14.50 грн. ...
www.price-list.kiev.ua/katalog/ 220000/220200sell/index2.shtml
... 60420036. 20.000 кг. 104.86 USD. 109.06 USD. Затверджувач
F НОБІУРЕКОР для емалі поліуретанової, ...
www.gu.lviv.ua/~invar/price.php - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ПРАЙСЫ online :: Товары и услуги ...
... Затверджувач ПЕПА, ін., від, 14.50 грн. 13 ... 5360416.
Затверджувач ПЕПА, ін., від, 14.50 грн. ...
www.price-list.kiev.ua/katalog/ 220000/220200sell/index2.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Dmytro Voskolovych
1 min
|
|
Дякую, Дмитре, і за "двокомпонентний лак" також:)
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: indeed. don't have Cyrillic.. "затвердун" - непогано теж :-))
4 mins
|
|
Дякую, Володимире. До речі, на одному тернопольському сайті вжито "твердник".
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую."
+1
15 mins
отверджувач
В цьому разі: двокомпонентний отверджувач
ПРАЙСЫ online :: Поиск по словарю ...
... вещества. Товар, Цена, Дата, Фирма. Отверджувач еп.смол УП, в„–1, ПЕПА, 16.00 грн. ...
www.price-list.kiev.ua/word/33/3833/ - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] Хлібопекарне і макаронне ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ. Тернопільський державний технічний ...
library.tu.edu.te.ua/metod/ kaf_harch_technolog/KOROZIYA/KONSPEKT.DOC - Ähnliche Seiten
Вугiльний консалтинговий центр ...
... 24 мм із подвійним патронуванням, що містять полімерний компаунд і отверджувач. ...
www.ccc.org.ua/?el_id=37&lang=ukrainian - 43k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
ПРАЙСЫ online :: Поиск по словарю ...
... вещества. Товар, Цена, Дата, Фирма. Отверджувач еп.смол УП, в„–1, ПЕПА, 16.00 грн. ...
www.price-list.kiev.ua/word/33/3833/ - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] Хлібопекарне і макаронне ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ. Тернопільський державний технічний ...
library.tu.edu.te.ua/metod/ kaf_harch_technolog/KOROZIYA/KONSPEKT.DOC - Ähnliche Seiten
Вугiльний консалтинговий центр ...
... 24 мм із подвійним патронуванням, що містять полімерний компаунд і отверджувач. ...
www.ccc.org.ua/?el_id=37&lang=ukrainian - 43k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: possible as well. А смішно завести який-небудь "твердунець" або "затвердун" (щоб по-справжньому було :-))
5 mins
|
|
Дякую!
|
Discussion
����� ������ ������ � ������� ����, ���� �� �����, �� �� ����������� �� ���������������� ����