This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
instruction manual
blog

Glossary entry

English term or phrase:

The Silence of the Lambs

Ukrainian translation:

Мовчання ягнят

Added to glossary by Anna Korzeniowska-Bihun
Feb 13, 2007 17:19
17 yrs ago
English term

The Silence of the Lambs

English to Ukrainian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
I'm looking for the Ukrainian translation of this film title.
Proposed translations (Ukrainian)
4 +8 Мовчання ягнят
5 +2 «Мовчання ягнят»

Proposed translations

+8
6 mins
Selected

Мовчання ягнят

...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-02-13 17:28:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://uk.wikipedia.org/wiki/Володарі_нагороди_Академії_кіно...
It's also already used as an idiom:
www2.pravda.com.ua/archive/2005/april/19/1.shtml
www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/01/14/1685/
Peer comment(s):
agree Olga Dyakova : вибачте, не бачила Вашу відповідь, поки писала свою :) /// :-)))
3 mins
Дякую, мені самій дивно, як це я встигла :-)
agree Oleg Prots : :)
15 mins
дякую, Олеже. Привіт Львову.
agree Ol_Besh
1 hr
agree Nik-On/Off
1 hr
agree Myron Netchypor
2 hrs
agree Anna Makhorkina : :)
2 hrs
agree Vladimir Dubisskiy
12 hrs
agree Mehman Salmanov
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Усім дуже дякую за допомогу!"
+2
9 mins

«Мовчання ягнят»

Reference:

http://www.multikino.com.ua/film/?id=1864

Peer comment(s):
agree Ol_Besh
1 hr
вельми дякую, пане :)
agree Myron Netchypor
2 hrs
дякую, Мироне :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search