Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Value Of Interest Look Up Table
Ukrainian translation:
таблиця пошуку заданих показників
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Value Of Interest Look Up Table
Mar 26, 2011 19:27: Solomia Created KOG entry
Proposed translations
таблиця пошуку заданих показників
Lookup tables are a common technique for quickly finding results that would be very inefficient or impossible to determine through programming. They consist of a mapping that associates a key with a value. Lookup tables can be just as useful in XSLT as in
| Дякую за відповідь. |
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
довідкова таблиця відсоткових величин/значень
--------------------------------------------------
Note added at 54 мин (2010-10-16 12:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
Не вважаю. То просто було перше, що спало на думку. Після денного сну я подумав, що "потрібної величини" було б краще:).
| Дякую за відповідь. Ви вважаєте, що у контексті термінології DICOM слово "interest" означає "відсотки"? |
Ukraine
EN, DE, FR, DU, ES, IT
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, French to Ukrainian, and 29 more.
Оглядова таблиця з відібраними показниками
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
довідкова таблиця цільових (загальних) показників
Оць цікава інформація від ВООЗ:
http://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/health-...
В основе данной монографии лежит анализ ряда примеров из практики применения целевых показателей в области здравоохранения, описанных экспертами из Англии (Соединенное Королевство), Венгрии, Германии, Каталонии (Испания), Российской Федерации, Фландрии (Бельгия) и Франции. В ней приведен обзор основных технических, управленческих и политических проблем, связанных с постановкой и выполнением целевых показателей здравоохранения. Целевые показатели способствуют концентрации усилий на достижении поставленных целей, однако для полной реализации их полезного потенциала, они должны быть основаны на фактических данных, быть приемлемыми для исполнителей, находиться в рамках взаимной подотчетности, опираться на соответствующие стимулы и/или санкции и адекватные механизмы сбора и анализа информации.
Something went wrong...