Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Default period
Ukrainian translation:
період невиконання (зобов'язань)
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 18, 2012 19:48
11 yrs ago
English term
Default period
English to Ukrainian
Bus/Financial
Patents
Item 1 a) decision making process.
We have addressed your comments by modifying Article 5.9.2 and introducing Articles 5.9.3 and 5.9.4 . We have also modified the period in the definition of Default Period (from 5 days to 10 days) in line with your request. To address your concern about the possible lack of meetings of the Operating Committee meetings, we wish to point out that Nadra Yuzivska may always call for meetings of the Operating Committee (Article 5.5 refers).
We have also modified the definition of Joint Operations to make it clearer that Joint Operations include social and environmental issues. This is in line with the language in the PSA (PSA Article
We have addressed your comments by modifying Article 5.9.2 and introducing Articles 5.9.3 and 5.9.4 . We have also modified the period in the definition of Default Period (from 5 days to 10 days) in line with your request. To address your concern about the possible lack of meetings of the Operating Committee meetings, we wish to point out that Nadra Yuzivska may always call for meetings of the Operating Committee (Article 5.5 refers).
We have also modified the definition of Joint Operations to make it clearer that Joint Operations include social and environmental issues. This is in line with the language in the PSA (PSA Article
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | період невиконання (зобов'язань) | Vladyslav Golovaty |
4 | Період за промовчанням | Dmitrie Highduke |
Change log
Sep 27, 2012 20:38: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
період невиконання (зобов'язань)
на противагу гуглівському «періоду замовчування», default period означає період невиконання (зобов'язань); недотримання (правил); означає вчасно не виконувати своїх зобов'язань (за контрактом, угодою) …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
37 mins
Період за промовчанням
Період за промовчанням
Something went wrong...