Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Laid the cup down"
English answer:
It is a bit odd, but not really questionable.
Added to glossary by
Jenni Lukac (X)
Feb 27, 2014 21:08
10 yrs ago
English term
"Laid the cup down"
English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
I am surprised to see Murdoch, the Sandcastle,writing : he laid the cup down...
The difference, in my book, between put and lay has to do with the size and shape of the object of the verb. You can lay something down that has a certain area and length, such a carpet and a long plank. What do you Anglos think ?
The difference, in my book, between put and lay has to do with the size and shape of the object of the verb. You can lay something down that has a certain area and length, such a carpet and a long plank. What do you Anglos think ?
Responses
4 +7 | It is a bit odd, but not really questionable. | Jenni Lukac (X) |
Change log
Mar 13, 2014 09:18: Jenni Lukac (X) Created KOG entry
Responses
+7
5 mins
Selected
It is a bit odd, but not really questionable.
It would be more common to say "set the cup down". You are right in observing that "laid" is more often used for flat objects - for example, "He laid the book down".
Peer comment(s):
agree |
DLyons
: Probably describes the manner of doing it - with care.
11 mins
|
Thanks, D. Lyons. That's a very plausible motive.
|
|
agree |
Tony M
: It could, of course, have been deliberately used to suggest that he laid it down on its side, instead of standing it up, as normal; this might be, for example, to indicate that the cup was empty, or he didn't want any more (cf. chess, laying king down)
49 mins
|
Thanks, Tony. This example does make me itchy to pick up a red pencil, but "if it ain't really broke..."
|
|
agree |
Jack Doughty
1 hr
|
Thanks, Jack. I'm about to lay my work aside and lay me down to sleep.
|
|
agree |
Václav Pinkava
: ... deliberately, and carefully, with auspicious intent, perhaps
2 hrs
|
Thanks, Václav. That may well be the reason. Have a good weekend.
|
|
agree |
Yvonne Gallagher
: don't really see a problem...
13 hrs
|
Thanks, gallagy. Have a great weekend.
|
|
agree |
katsy
: for me, as for others, it implies putting it down deliberately and carefully
17 hrs
|
Thanks very much, katsy.
|
|
agree |
Natalia Volkova
1 day 0 min
|
Cheers and thanks, Natalia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion