Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
software strings
English answer:
any individuall text component of the SW
Added to glossary by
Martin Harvey
Feb 16, 2005 22:11
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Argentina
Obsession for quality is a pleasure.
Native in: English 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
software strings
English
Other
Computers (general)
English history
Please excuse my ignorance, but I'm filling out a form for an agency and am supposed to enter some rate for the label "software strings". In all honesty, I have started to use Trados a short while ago. Could anyone please explained to me what these "software strings" are. Thank you.
Responses
| 5 +5 | any individuall text component of the SW |
David Russi
|
| 4 +2 | phrases to be used in software |
jccantrell
|
Responses
+5
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
any individuall text component of the SW
Could be a command, a message, an option, anything that the SW handles as an individual element or string.
Usually these are with in quotes (in RC files), or separated by codes or other means, depending on the format of the SW.
Usually these are with in quotes (in RC files), or separated by codes or other means, depending on the format of the SW.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
+2
3 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
phrases to be used in software
My understanding is that these are warnings or error messages that may be listed in a file and used by the software depending on the condition.
You have very little context with them, they might read:
Bus error. Core dumped.
and that is it.
You have very little context with them, they might read:
Bus error. Core dumped.
and that is it.
Something went wrong...