Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doesn't belong in your family
English answer:
shouldn't exist or be part of your family
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
doesn't belong in your family
The days of pulling your hair out and wondering “what is going on, why I can't get that and this right?” are almost over. When these energies are on the inside of you nothing will go right… it is the way it is designed. If your father has military energy then your mother will also have it; everything is a mirror. This will only create attrition between your inner mother and father… it creates disharmony and lack of communication… in fact this energy doesn't care whether it communicates or not, it just wants what it wants! This energy doesn't give you anything, it just takes. There is no room for softness and gentleness; the energies of softness and gentleness can't survive near the energy of militarism. Even if we say there is a place for this military energy on planet earth, which we can't say, this energy doesn't belong in your family.
Does "this energy doesn't belong in your family" mean this energy shouldn't be in your family?
Thank you.
| 4 +5 | shouldn't exist or be part of your family |
Yvonne Gallagher
|
Oct 13, 2011 16:02: Yvonne Gallagher Created KOG entry
Non-PRO (1): Lara Barnett
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
shouldn't exist or be part of your family
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-10-11 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
in other words, if your parents have "military energy" then it's likely you will also have it
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-10-13 09:36:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to help
| agree |
Lara Barnett
6 mins
|
|
thanks Lara:-)
|
|
| agree |
eski
7 mins
|
|
thanks Eski and saludos:-)
|
|
| agree |
Liz Dexter (was Broomfield)
32 mins
|
|
thanks Liz:-)
|
|
| agree |
Jenni Lukac (X)
4 hrs
|
|
thanks Jenni:-)
|
|
| agree |
Glenda Janssen
23 hrs
|
|
thanks Glenda:-)
|
Discussion