Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"toasted" (about ground coffee) - most likely an error
English answer:
roasted
Added to glossary by
Valters Feists
Sep 4, 2006 20:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
"toasted coffee"
English
Other
Food & Drink
Is it:
A) just a typo?
B) a synonymic variation of "roasted..." by some writers?
C) the result of a process that somehow differs from normal coffee bean roasting?
The context is ground coffee products. Nothing experimental really.
A) just a typo?
B) a synonymic variation of "roasted..." by some writers?
C) the result of a process that somehow differs from normal coffee bean roasting?
The context is ground coffee products. Nothing experimental really.
Responses
| 3 +8 | roasted |
Mark Nathan
|
| 4 +1 | same as roasted... |
Marian Greenfield
|
| 5 | medium roasted coffee |
zax
|
| 4 | heated and browned |
moiritis
|
| 3 | heated and browned coffee |
Clauwolf
|
Responses
+8
4 mins
Mark Nathan
France
France
Native in English
&
English
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
12
Selected
roasted
I vote for the typo for roasted.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-04 20:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
Although googling reveals a site called www.toastedcoffee.com - but they don't offer any explanation, and in fact just say that they offer,"home-roasted coffee made with care".
It may be regional usage, but in any case I don't think there is any technical difference.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-09-05 08:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
As Marian's links suggest, "toasted coffee" seems to be used quite often in wine tasting notes.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-04 20:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
Although googling reveals a site called www.toastedcoffee.com - but they don't offer any explanation, and in fact just say that they offer,"home-roasted coffee made with care".
It may be regional usage, but in any case I don't think there is any technical difference.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-09-05 08:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
As Marian's links suggest, "toasted coffee" seems to be used quite often in wine tasting notes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone."
8 mins
heated and browned coffee
:) The grains of coffee are heated and browned (toasted)
+1
14 mins
Marian Greenfield
Native in English
&
English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
same as roasted...
Toasted CoffeeToasted Coffee. Home-roasted coffee, made with care! We buy the finest coffee beans, and toast them ourselves. The result is fresh, full-bodied coffee the ...
www.toastedcoffee.com/ - 6k - Cached - Similar pages
Oregon Pinot noir - New Releases, May - June 2006The nose has creamy red fruit and cherry liqueur mingled with toasted coffee bean and dried rose petal. Flavors are silky and seductive: red cherry, ...
www.avalonwine.com/Oregon-Pinot-noir-New-Releases-June-2006... - 95k - Cached - Similar pages
[ More results from www.avalonwine.com ]
Alaskan Smoked Porter - Alaskan Brewing Co. - Beer AdvocateChocolately and toasted coffee. The taste was mellowed but very pleasing to my ... The taste gives you more of the toasted coffee and chocolate notes but ...
beeradvocate.com/beer/profile/429/1769/?view=beer&sort=latest&start=20 - 39k - Cached - Similar pages
www.toastedcoffee.com/ - 6k - Cached - Similar pages
Oregon Pinot noir - New Releases, May - June 2006The nose has creamy red fruit and cherry liqueur mingled with toasted coffee bean and dried rose petal. Flavors are silky and seductive: red cherry, ...
www.avalonwine.com/Oregon-Pinot-noir-New-Releases-June-2006... - 95k - Cached - Similar pages
[ More results from www.avalonwine.com ]
Alaskan Smoked Porter - Alaskan Brewing Co. - Beer AdvocateChocolately and toasted coffee. The taste was mellowed but very pleasing to my ... The taste gives you more of the toasted coffee and chocolate notes but ...
beeradvocate.com/beer/profile/429/1769/?view=beer&sort=latest&start=20 - 39k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
PRen (X)
2 hrs
|
34 mins
English term (edited):
roasted coffee
heated and browned
for me means taht it differs in process and flavour, since it´s been toasted, aslo roasted, and heated
Example sentence:
roasted coffee smells diferent as wine does when aged in oat
Peer comment(s):
| neutral |
Richard Benham
: I am not sure what the difference is between this and "roasted". Aging wine in oats sounds like an interesting idea, though!
1 hr
|
| neutral |
Eckhard Boehle
: Me neither; maybe better: aging oats in wine also would sound interesting...
1 hr
|
12 hrs
English term (edited):
toasted coffee
medium roasted coffee
slightly brown roast ,i.e. less than full roast, i.e., not black.
Something went wrong...