Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assigned agreement
English answer:
transferred agreement
Added to glossary by
Jack Doughty
Jun 18, 2007 20:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
assigned agreement
English
Law/Patents
Law: Contract(s)
terminos y condiciones, financiero
This refers to a Consent agreement among a party with financial institutions, which from time to time be amended.
Responses
| 4 +4 | transferred agreement |
Jack Doughty
|
Change log
Jun 19, 2007 12:13: Steffen Walter changed "Term asked" from "ASSIGNED AGREEMENT" to "assigned agreement" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law: Contract(s)"
Jun 19, 2007 14:29: Jack Doughty Created KOG entry
Responses
+4
50 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
116
Selected
transferred agreement
The rights and responsibilities of an original agreement between two or more parties are assigned, i.e. transferred, to another party, in respect of whom it becomes the assigned agreement.
Note from asker:
| Gracias por tu pronta y gran ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo tambien coincido, "
Something went wrong...