Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with favorable outcome
English answer:
with favourable results
Added to glossary by
Piotr Fras
Jun 20, 2007 11:27
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
with favorable outcome
English
Medical
Medical: Cardiology
Could you, please, check and edit this sentence, if necessary:
"The patient underwent an immediate surgery (myectomy), followed by mitral valve replacement, with favorable outcome."
This is expected to be in the US English. Thank you!
"The patient underwent an immediate surgery (myectomy), followed by mitral valve replacement, with favorable outcome."
This is expected to be in the US English. Thank you!
Responses
| 3 +4 | with favourable results |
Cagdas Karatas
|
| 3 +1 | turning out to be successful |
Michael Powers (PhD)
|
Responses
+4
4 mins
Selected
with favourable results
...
Peer comment(s):
| agree |
NancyLynn
: and the original "favorable outcome" needs no editing.
39 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
liz askew
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
MMUlr
: with Nancy: favorable outcome is an appropriate, correct expression.
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Michael Barnett
10 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, you're right! I will not edit this."
+1
0 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
&
English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
turning out to be successful
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
: Not so favorable if "The operation was successful, but the patient died".
1 min
|
|
Good point, Jack - Mike :)
|
Discussion