Glossary entry

English term or phrase:

beginning

English answer:

the origin

Added to glossary by Will Matter
Mar 18, 2008 16:11
16 yrs ago
English term

beginning

English Other Textiles / Clothing / Fashion
Is the word "beginning" ok in this contex? In the first case I would have better used "appearance" but it may be misunderstood in this context.

Any suggestions? Thank you!

===
Jeans fashion from work clothes to modern trends. The article presents historical facts about ***beginning*** of jeans clothes. The main emphasis is on the ***beginning*** and development of jeans fashion.
Change log

Mar 18, 2008 17:02: Will Matter Created KOG entry

Responses

+7
4 mins
Selected

the origin

Substitute "the origin" in each case. HTH.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
11 mins
Thank you.
agree Ken Cox : and 'clothing' in the second instance\\and I'd seriously consider 'denim clothing' instead
14 mins
Excellent suggestions, I agree.
agree jerrie
16 mins
Thank you.
agree Expialidocio (X) : And agree with Ken on replacing "jeans" (a noun) with "denim" (an adjective).
21 mins
Merci and welcome to ProZ.
agree Mihaela Ghiuzeli : Denim.
1 hr
Multumesc.
agree Alexandra Tussing
10 hrs
Spasiba.
agree V_Nedkov : w/Ken too
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks to all! "
+1
2 hrs

the beginnings (post-closing suggestion)

I know the question's closed now, but I'm thinking maybe "the beginnings of denim" would work here. It's different from "the origin of denim", so it really depends on what you want to say in your document.
In my opinion (as a non-native speaker), the "origin of denim" is about what denim came from, what it was before turning into the jeans clothes we know, while "the beginnings of denim" is about the early history of the use of denim in clothing.

There's an example here:

Ever since the beginnings of denim in the 1800’s till the late 1970’s, denim was universally made on machines known as shuttle looms.
forum.kitmeout.com/talk-fashion/1680-shuttle-loomed-denim.html
Peer comment(s):

agree Alexandra Tussing
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search