Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cadreuse
English translation:
carcase clamp
Added to glossary by
Zonia Clissold
Oct 15, 2004 01:08
19 yrs ago
1 viewer *
French term
accuracy and rapidity
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
cadreuse
French to English
Other
Furniture / Household Appliances
not in the context of film-making but furniture making
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | carcase clamp |
Simon Charass
|
| 4 | pneumatic cabinet clamp |
claire1
|
Proposed translations
+1
28 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
carcase clamp
carcase clamp = Presse formée d'un châssis dans lequel se déplacent deux poutres, l'une verticale, l'autre horizontale, servant d'agrégats de serrage destinés à l'assemblage des éléments du bâti d'un meuble.
or
cadreuse pneumatique pour montage de corps de meubles n. f. =
pneumatic cabinet clamp
GDT
or
cadreuse pneumatique pour montage de corps de meubles n. f. =
pneumatic cabinet clamp
GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
3 hrs
pneumatic cabinet clamp
as per Monsieur above, I agree with the second option
Something went wrong...