This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
porte palière
livre de coupes

Glossary entry

French term or phrase:

adoquins

Italian translation:

pietre per lastricare/pietre da lastrico/lastre di pietra/pietre da selciato

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Jun 11, 2008 19:32
15 yrs ago
French term

adoquins

French to Italian Other Automotive / Cars & Trucks
es profils en travers en adoquins ou paves autobloquant sont applicable aux traversees de ville
Proposed translations (Italian)
4 pietre per lastricare/pietre da lastrico/lastre di pietra/pietre da selciato
Change log

Jun 11, 2008 19:33: Olga Buongiorno changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"

Jun 11, 2008 19:34: Olga Buongiorno changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"

Jun 11, 2008 19:34: Olga Buongiorno changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"

Jun 11, 2008 19:35: Olga Buongiorno changed "Language pair" from "Italian to English" to "French to Italian"

May 2, 2009 08:08: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Proposed translations

18 mins
Selected

pietre per lastricare/pietre da lastrico/lastre di pietra/pietre da selciato

.

--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2008-06-11 19:52:47 GMT)
--------------------------------------------------

Sono partita da termine spagnolo adoquín
http://en.wiktionary.org/wiki/adoquín

e ho tradotto i corrispondenti inglesi di :paving stone, flagstone.
Spero vada bene!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search