Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
airbag rideaux
Italian translation:
airbag tenda
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Dec 9, 2003 14:35
20 yrs ago
French term
airbag rideaux
French to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
auto
· Tous les équipements capables d’assurer la protection de l’ensemble des passagers AV / AR (airbag colonne de direction, airbag latéraux AV et AR, airbag rideaux AV et AR…)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | airbag tenda |
Raffaella Cornacchini
|
| 5 | airbag a tendina |
Beatrice T
|
Proposed translations
2 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
airbag tenda
Di serie: airbag-tenda sui vetri laterali. In caso di collisione laterale gli
occupanti sui posti esterni sono protetti da un curtain airbag di serie. ...
www.newstreet.it/home/articolo_Id_353_T_6.html - 24k - Copia cache - Pagine simili
quattroperquattro
... i serie: airbag-tenda sui vetri laterali In caso di collisione laterale gli
occupanti sui posti esterni sono protetti da un curtain airbag di serie. ...
www.quattroperquattro.it/pag1.htm - 52k - Copia cache - Pagine
raffa1
occupanti sui posti esterni sono protetti da un curtain airbag di serie. ...
www.newstreet.it/home/articolo_Id_353_T_6.html - 24k - Copia cache - Pagine simili
quattroperquattro
... i serie: airbag-tenda sui vetri laterali In caso di collisione laterale gli
occupanti sui posti esterni sono protetti da un curtain airbag di serie. ...
www.quattroperquattro.it/pag1.htm - 52k - Copia cache - Pagine
raffa1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
airbag a tendina
.
Something went wrong...