Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Responsable Technique et Hygiène
Italian translation:
Responsabile tecnico e dell'Unità Igiene
Added to glossary by
Giuseppe Randazzo
May 12, 2005 19:29
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Responsable Technique et Hygiène
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
organigramma
Organigramma di una società. Qual è il corrispondente italiano? Grazie
Directeur des Opérations
Deputy, Project manager
Gestionnaire, Finance, Administration
Responsable de site n°1, 2, 3
Responsable Technique et Hygiène
Acheteur
Directeur des Opérations
Deputy, Project manager
Gestionnaire, Finance, Administration
Responsable de site n°1, 2, 3
Responsable Technique et Hygiène
Acheteur
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Responsabile tecnico e dell'Unita' Igiene |
Giuseppe Randazzo
|
| 3 | responsabile tecnico-sanitario |
verbis
|
Proposed translations
+2
7 mins
Giuseppe Randazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
French term (edited):
Responsable Technique et Hygi�ne
Selected
Responsabile tecnico e dell'Unita' Igiene
Si parla anche di tecnico igiene...Igiene del lavoro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
37 mins
French term (edited):
Responsable Technique et Hygi�ne
responsabile tecnico-sanitario
direi
ha lavorato sette anni come consulente in una cooperativa di allevatori con
l’incarico di responsabile tecnico - sanitario tecnico degli allevamenti, ...
cms.evsrl.it/Relatore.aspx?id=1301
Il progetto dsarà curato da un coordinatore del progetto, da un responsabile
tecnico-sanitario, da un responsabile tecnico-velico e da un responsabile ...
www.provincia.le.it/delibere/ Anno2005/aprile/doc/dg_0804_122.doc
a tutto il nostro settore, quello dei prodotti carnei, appena quattro anni fa",
spiega Massimo Montuschi, il responsabile tecnico-sanitario del Consorzio. ...
www.ice.it/estero/arg/pag10_3.htm - 26k
buon lavoro
ha lavorato sette anni come consulente in una cooperativa di allevatori con
l’incarico di responsabile tecnico - sanitario tecnico degli allevamenti, ...
cms.evsrl.it/Relatore.aspx?id=1301
Il progetto dsarà curato da un coordinatore del progetto, da un responsabile
tecnico-sanitario, da un responsabile tecnico-velico e da un responsabile ...
www.provincia.le.it/delibere/ Anno2005/aprile/doc/dg_0804_122.doc
a tutto il nostro settore, quello dei prodotti carnei, appena quattro anni fa",
spiega Massimo Montuschi, il responsabile tecnico-sanitario del Consorzio. ...
www.ice.it/estero/arg/pag10_3.htm - 26k
buon lavoro
Peer comment(s):
| neutral |
Giuseppe Randazzo
: io credo che il tecnico igiene sia diverso dal tecnico sanitario e che si parli proprio di igiene dal lavoro inteso non come pulizia e quindi sanita'...
17 mins
|
|
io non ho inteso sanità come pulizia, infatti..:))) baci
|
Something went wrong...