Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à demeure
Italian translation:
in modo permanente
Added to glossary by
Science451
Aug 1, 2004 13:33
19 yrs ago
French term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
à demeure
French to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
caratteristiche tecniche fotometri da laboratorio
Caratteristiche tecniche di fotometri (apparecchi da laboratorio analisi chimiche/biologiche/colture cellulari)
In una lunga lista di caratteristiche, appare questa frase:
- Equilibrage mémorisé à demeure
Di che si tratta?
In una lunga lista di caratteristiche, appare questa frase:
- Equilibrage mémorisé à demeure
Di che si tratta?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | in modo permanente |
Science451
|
Proposed translations
+3
32 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
in modo permanente
PDF] Manuale di installazione quadro elettrico fino a 6 motori 24 V ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE Fissare il quadro elettrico in modo permanente. ... CONSEILS
POUR L’INSTALLATION Fixer le coffret électrique à demeure. ...
www.ditec.it/ftp/manuali/ Applicazioni_speciali/0906_IP1443.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE Fissare il quadro elettrico in modo permanente. ... CONSEILS
POUR L’INSTALLATION Fixer le coffret électrique à demeure. ...
www.ditec.it/ftp/manuali/ Applicazioni_speciali/0906_IP1443.pdf
Peer comment(s):
| agree |
byteman
11 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Agnès Levillayer
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
Marina Zinno
: brava, come sempre!
1 day 8 hrs
|
|
grazie, Marina :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion