Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coordinateur info
Italian translation:
coordinatore informazione
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-11-12 08:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 8, 2019 18:15
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
coordinateur info
French to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
métier
Bonjour, je suis Xavier Ropartz. Je suis coordinateur info chez **** pour les différentes éditions de l’information sur cette chaîne. Mon métier, c’est donc de regarder les images qui nous arrivent du monde entier toute la journée.
Come potrei tradurlo?
Come potrei tradurlo?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | coordinatore informazione |
AVAT
|
| 4 | coordinatore informativo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | Coordinatore delle informazioni |
Roberta Broccoletti
|
| 3 | News coordinator |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
coordinatore informazione
Giacinto De Caro
CS Coordinatore Informazione Radio Digitali Specializzate - Direzione Radio Rai - Radiotelevisione Italiana
https://it.linkedin.com/in/giacinto-de-caro-09310851
Diego Minuti – Coordinatore Informazione ANSA per il Maghreb
https://www.fonding.ct.it/download/MedCom 2011 programma.pdf
Evelina Fabiani
Coordinatore Informazione, Comunicazione e Immagine
http://www.108ib3.it/club/secondac/paveselongobardi/index16-...
caro download gratuito di science tv alla radio » nipasriatou.ga
https://nipasriatou.ga › caro-download-gratuito-di-scien...
Giacinto De Caro - Coordinatore Informazione Radio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
coordinatore informativo
.
19 mins
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Coordinatore delle informazioni
Mia proposta
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2019-11-08 19:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://clesdelaudiovisuel.fr/Connaitre/Les-programmes-audio...
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2019-11-08 19:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://clesdelaudiovisuel.fr/Connaitre/Les-programmes-audio...
19 hrs
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
News coordinator
Sul suo profilo linkedin si legge "News coordinator"
Les infos per i francesi sono i notiziari/telegiornali televisivi. Ho sentito dire "regarder les info" per intendere "guardare il telegiornale", perciò tradurrei Info con notizie piuttosto che informazioni.
Les infos per i francesi sono i notiziari/telegiornali televisivi. Ho sentito dire "regarder les info" per intendere "guardare il telegiornale", perciò tradurrei Info con notizie piuttosto che informazioni.
Something went wrong...