Glossary entry

français term or phrase:

travaux sous exploitation

italien translation:

lavori in esercizio

Added to glossary by Francesca Zanette
Dec 19, 2013 09:29
10 yrs ago
1 viewer *
français term

travaux sous exploitation

français vers italien Technique / Génie Construction / génie civil lavori di cantierizzazione
Sono gli interventi di riqualificazione da eseguire mantenendo l'opera esistente in attività, in questo caso riqualificazione sistema di ventilazione e antincendio di una galleria autostradale
COme si rende in italiano, non mi viene in mente nulla! Grazie

Proposed translations

34 minutes
Selected

lavori in esercizio, in presenza dell'esercizio

in genere riferito alle ferrovie, ma vale anche per altri settori.
vedi www.gare.rfi.it/.../_allegato_9_Capitolato_per_lavori_in_es...
Note from asker:
grazie mille!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search