Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
manchonner
Italian translation:
liberare/scoprire/pulire l'estremità dell'osso
Added to glossary by
Annalisa Tamborra (X)
Mar 5, 2007 12:40
17 yrs ago
2 viewers *
French term
manchonner
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
Una ricetta
Manchonner les pilons et retrousser la peau au niveau des jointures, puis ....
Come si può rendere in italiano questo verbo? Grazie, Annalisa
Manchonner les pilons et retrousser la peau au niveau des jointures, puis ....
Come si può rendere in italiano questo verbo? Grazie, Annalisa
Proposed translations
(Italian)
3 | liberare/scoprire/pulire l'estremità dell'osso | Silvia Carmignani |
Proposed translations
1 hr
Selected
liberare/scoprire/pulire l'estremità dell'osso
MANCHONNER
Dégager la chair qui recouvre certain os (côtelettes, côtes, pilons ou ailes de volaille) pour favoriser la présentation et réaliser une papillote.
Manchonner: Découvrir les os d’une pièce de viande pour en obtenir une meilleure présentation.
Manchon Manchonner
Partie de l'os qui dépasse d'une viande (gigot) découvrir cet os pour une meilleur présentation
►MANCHONNER, Action de dégager le haut des os d'un carré d'agneau, d'une côte de boeuf ou d'un jambonnette de volaille, à l'aide d'un couteau à désosser.
Je vous suggère de laisser une épaisseur de gras et de manchonner la patte (cela signifie nettoyer l'os en le grattant pour la présentation finale). ...
Manchonner Dégager l'extrémité d'un os pour la présentation;
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-05 14:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
MANCHONNER, - Dégager la chair qui recouvre l'extrémité de certains os (côte d'agneau, de porc, de veau os de pilon et d'aile de volaille), ...
www.vip-blog.com/vip/article/1087962,la-cuisine.html - 50k - Risultati supplementari
Manchonner :, Dégager l'extrémité des os d'un carré d'agneau, d'une côte de boeuf ou d'une jambonnette de volaille à l'aide d'un couteau. ...
yannick.chauvet.free.fr/recettes/liste.php
V. anche (con foto)
http://chefsimon.com/cotpor.htm
Dégager la chair qui recouvre certain os (côtelettes, côtes, pilons ou ailes de volaille) pour favoriser la présentation et réaliser une papillote.
Manchonner: Découvrir les os d’une pièce de viande pour en obtenir une meilleure présentation.
Manchon Manchonner
Partie de l'os qui dépasse d'une viande (gigot) découvrir cet os pour une meilleur présentation
►MANCHONNER, Action de dégager le haut des os d'un carré d'agneau, d'une côte de boeuf ou d'un jambonnette de volaille, à l'aide d'un couteau à désosser.
Je vous suggère de laisser une épaisseur de gras et de manchonner la patte (cela signifie nettoyer l'os en le grattant pour la présentation finale). ...
Manchonner Dégager l'extrémité d'un os pour la présentation;
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-05 14:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
MANCHONNER, - Dégager la chair qui recouvre l'extrémité de certains os (côte d'agneau, de porc, de veau os de pilon et d'aile de volaille), ...
www.vip-blog.com/vip/article/1087962,la-cuisine.html - 50k - Risultati supplementari
Manchonner :, Dégager l'extrémité des os d'un carré d'agneau, d'une côte de boeuf ou d'une jambonnette de volaille à l'aide d'un couteau. ...
yannick.chauvet.free.fr/recettes/liste.php
V. anche (con foto)
http://chefsimon.com/cotpor.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grande grazie per la tua risposta cosí esauriente! Ciao, Annalisa"
Something went wrong...