Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"on ne saurait supposer que l' unité monétaire soit homogène "
Italian translation:
non è possibile supporre che l'unità monetaria sia omogenea
Added to glossary by
Adriano Bonetto
Apr 14, 2005 20:32
19 yrs ago
French term
Italy
Meticulous, curious and proactive
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
"on ne saurait supposer que l' unité monétaire soit homogène "
French to Italian
Bus/Financial
Economics
c'est un phrase ambigue contenue dans un texte sur le taux de change et régions
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | non è possibile supporre che l'unità monetaria sia omogenea |
Adriano Bonetto
|
Proposed translations
+4
5 mins
French term (edited):
on ne saurait supposer que l' unit� mon�taire soit homog�ne
Selected
non è possibile supporre che l'unità monetaria sia omogenea
equivale a dire "on ne pourrait pas suppposer que...
comunque, il contesto ridotto che dai non permette che una traduzione letterale.
ciao
comunque, il contesto ridotto che dai non permette che una traduzione letterale.
ciao
Peer comment(s):
| agree |
Mori Donata
32 mins
|
| agree |
Marco Borrelli
4 hrs
|
| agree |
Chiara Santoriello
9 hrs
|
| agree |
Silvia Carmignani
11 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion