Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
budget d’exploitation
Italian translation:
costi di gestione
Added to glossary by
I_CH
Jul 24, 2009 08:29
14 yrs ago
French term
budget d’exploitation
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
contesto: sistema di telecontrollo dei consumi energetici
La maintenance d’une installation technique représente une part importante du budget d’exploitation.
grazie
La maintenance d’une installation technique représente une part importante du budget d’exploitation.
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | costi di gestione | Christophe Marques |
3 | costi di /budget dedicato allo sfruttamento di una fonte energetica | Valentina Viganò |
Proposed translations
5 mins
Selected
costi di gestione
...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-07-24 08:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sì può anche essere. Però budget d’exploitation è anche operating budget:
An operating budget lists expenses such as advertising, salaries, and general and administrative expenses. The budget should be periodically compared with actual expenses. The operating budget focuses solely on operating income and expenses, in contrast with a company's overall budget, which includes items such as income from investments and other non-operating items.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-07-24 08:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sì può anche essere. Però budget d’exploitation è anche operating budget:
An operating budget lists expenses such as advertising, salaries, and general and administrative expenses. The budget should be periodically compared with actual expenses. The operating budget focuses solely on operating income and expenses, in contrast with a company's overall budget, which includes items such as income from investments and other non-operating items.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
costi di /budget dedicato allo sfruttamento di una fonte energetica
Piu' che "gestione", exploitation si riferisce allo sfruttamento vero e proprio
Something went wrong...