Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Barrette de connexions
Italian translation:
morsettiera
Added to glossary by
Serena Moranzoni
Aug 10, 2017 21:03
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Not a translator
Master degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Barrette de connexions
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
rete elettrica
Parlando di una centralina elettrica ricompare di frequente l'espressione "Barrette de connexions":
Barrette de connexions pour phase
Barrette de connexions pour neutre (bleu)
Barrette de connexions pour terre (jaune/vert)
Non capisco se renderlo con "conduttore" o con "morsettiera"
Barrette de connexions pour phase
Barrette de connexions pour neutre (bleu)
Barrette de connexions pour terre (jaune/vert)
Non capisco se renderlo con "conduttore" o con "morsettiera"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | morsettiera |
Diego Delfino
|
Proposed translations
+1
2 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
morsettiera
'
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-08-10 21:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
Anche chiamata "morsetto multiplo"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-10 21:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="morsettiera per messa a terr...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-08-10 21:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
Anche chiamata "morsetto multiplo"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-10 21:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="morsettiera per messa a terr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...