Glossary entry

French term or phrase:

air sur-pressé

Italian translation:

aria pressurizzata

Added to glossary by Serena Magni
Mar 27, 2006 11:49
18 yrs ago
French term

Air sur-pressé

French to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Unità di misura:
120 M3/h
Serena
Proposed translations (Italian)
4 aria pressurizzata

Discussion

Serena Magni (asker) Mar 27, 2006:
contesto Si tratta della descrizione di una macchina. Fa parte della sezione: ENERGIE IMPIEGATE. Oltre all'aria compressa, all'alimentazione elettrica...cita anche
questo.
Su internet l'ho trovato (ma limitatamente) tradotto come aria compressa, ma mi sembra improbabile.
Grazie per la disponibilità
Serena
elysee Mar 27, 2006:
Serena, hai un po' + di contesto, in modo da capire meglio di cosa si tratta? grazie

Proposed translations

3 hrs
Selected

aria pressurizzata

l'ho trovato più volte dall'italiano al francese...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfetto...come sempre del resto. Grazie mille! Ho appena ordinato un dizionario tecnico FR-IT da 120 Euro...speriamo di non dover più disturbare i miei colleghi così tanto! Grazie ancora, Serena"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search