This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
agent de perception
DEL scan couleur

Glossary entry

French term or phrase:

bornes de balisage a bulles

Italian translation:

lampioncini/lampioni a sfera (da giardino/da esterni)

Added to glossary by Maria Luisa Dell'Orto
Jul 13, 2008 17:40
15 yrs ago
1 viewer *
French term

bornes de balisage a bulles

French to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
NOUS AVONS SELECTIONNE POUR VOUS CET ENSEMBLE DE 4 BORNES DE BALISAGE A BULLES. LEUR COULEUR CHANGEANTE APPORTERA UN TOUCHE D'ORIGINALITE A VOTRE EXTERIEUR.
Proposed translations (Italian)
3 +2 lampioncini/lampioni a sfera (da giardino/da esterni)
Change log

Jul 21, 2008 07:53: Maria Luisa Dell'Orto Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

lampioncini/lampioni a sfera (da giardino/da esterni)

Ciao Cinzia,

credo si parli dei lampioncini a sfera da giardino/da esterni che per esempio vengono posizionati ai lati del sentiero che di solito va dal cancello alla porta di casa.

http://images.google.com/images?um=1&hl=it&lr=&q=lampioncini...

http://www.google.com/search?hl=it&q=lampioncini a sfera da ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2008-07-21 07:52:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Peer comment(s):
agree Nicola Benocci
17 hrs
Grazie Francesca!
agree Mick73 : Sono d'accordo, ho trovato anche questo link : http://www.conrad.fr/
1 day 14 hrs
Grazie mille Mick!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Molte grazie."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search