Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2004 20:02
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
jardinière
French to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
capitolato
Etanchéité avec isolation sur terrasses accessibles
Relevés sur terrasse accessibles
Etanchéité des jardinières
Relevés des jardinières
Cuvettes EP
Platines en plomb trop plein
Etanchéité des pénétrations
Etanchéité avec isolation sur terrasses accessibles
Relevés sur terrasse accessibles
Etanchéité des jardinières
Relevés des jardinières
Cuvettes EP
Platines en plomb trop plein
Etanchéité des pénétrations
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | fioriera |
Gilda Manara
|
| 5 | sega a mano / gattuccio |
Emanuela Galdelli
|
Proposed translations
+4
9 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
jardini�re
Selected
fioriera
contenitori per piante - a volte integrati nei muri o nelle ringhiere. Puoi trovarne svariati esempi con una ricerca in Google...
ciao, Gilda
ciao, Gilda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e buon weekend!"
5 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
jardini�re
sega a mano / gattuccio
source: Nuovo dizionario Moderno Italiano - Francese Ferrante / Cassiani
Something went wrong...