Guardando questa figura mi sembra si tratti proprio di un sonaglio:

http://www.minitoys.be/description-jouet-eng-fil-activity-ra...

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2010-11-20 12:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

Riporto anche questo link di un sito dove si riprende il giocattolo originale (il link precedente è il sito ufficiale del giocattolo originale, questo è un sito che rivende lo stesso pupazzetto):

http://www.joueclub971.com/index.php?page=shop.product_detai...

Da quel che mi sembra di capire "clé" è staccato da "bruit papier", cioè intende una chiave appesa alle braccia di questo coniglio oltre al sonaglio, allo specchio e all'anello da mordicchiare. Tutte le immagini comunque riportano un sonaglio.

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2010-11-20 12:33:36 GMT)
--------------------------------------------------

Questo sito in italiano forse spiega ancora meglio quello che volevo dire:

http://nuke.stravaganti.com/bottega/GIOCHIDISTOFFA/tabid/477...

In particolare è interessante questa parte:

Macchina didattica

Giocattolo ad incastro imbottito di stoffa morbida - i singoli elementi ad incastro a diverse forme geometriche creano fruscio, rollio e tintinnio,e uno ha anche uno specchietto.Un'idea di gioco geniale nella forma di una macchina divertente per stimolare le capacità motorie e associative dei più piccoli.


In pratica "clé bruit papier" è un sonaglino che emette il suono della carta che in italiano di solito si dice "fruscio".