Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Groupement Villageois
Italian translation:
Raggruppamento di Villaggi
Added to glossary by
Emmanuella
Jul 19, 2013 15:14
10 yrs ago
French term
Groupement Villageois
French to Italian
Social Sciences
Geography
Per un progetto in Africa...
Promoteur : Groupement villageois « XXXX » de ZZZZ
Localisation : Village de ZZZZ
Promoteur : Groupement villageois « XXXX » de ZZZZ
Localisation : Village de ZZZZ
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Gruppo di Villaggio /i |
Emmanuella
|
| 3 | associazioni di villaggi |
cynthiatesser
|
| 2 | cooperativa agricola |
Giuseppe Bellone
|
Change log
Jul 21, 2013 12:34: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "Groupement Villageois"" to ""Raggruppamento di Villaggi""
Proposed translations
+1
50 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Gruppo di Villaggio /i
www.teatrodellacooperativa.it/index.php?page=burkina-faso
Un viaggio tra Italia, Burkina Faso e Senegal per parlare di teatro ed ... Faso (in collaborazione con l'Unione Namanegzanga dei Gruppi di Villaggio di Tanlili).
sfsdfsdfhhhhh.wordpress.com/
L'UNGVT deriva dai Gruppi di Villaggio Song Taaba esistenti dal1978; all'atto della sua nascita ... È presente Burkina Faso con un ufficio a Ouagadougou.
Un viaggio tra Italia, Burkina Faso e Senegal per parlare di teatro ed ... Faso (in collaborazione con l'Unione Namanegzanga dei Gruppi di Villaggio di Tanlili).
sfsdfsdfhhhhh.wordpress.com/
L'UNGVT deriva dai Gruppi di Villaggio Song Taaba esistenti dal1978; all'atto della sua nascita ... È presente Burkina Faso con un ufficio a Ouagadougou.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
12 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
associazioni di villaggi
.
6 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
cooperativa agricola
L'idea è quella o simile, da quanto vedo qui.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupement_villageois
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-07-19 15:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
Cooperativa di produttori (agricoli)/ agricoltori
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2013-07-19 15:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
Da Google esce anche questo documento che si aprirà in Word, digitando : Groupement villageois cooperative agricoltura
[DOC]
ECRU : ECONOMIE RURALE - Ministère de l'Agriculture
www.maep.gov.mg/ECRU.docTraduci questa pagina
ECRU 2 : DEVELOPPEMENT RURAL ; POLITIQUE AGRICOLE ...... SOCIETE AGRICOLE; GROUPEMENT AGRICOLE; COOPERATIVE AGRICOLE; GROUPEMENT DE ... Alphabétisation et gestion des groupements villageois en Afrique ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-07-19 15:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
Come dice Chyntia, saranno associazioni di abitanti/agricoltori/produttori di vari villaggi che si metton insieme, tipo cooperative per aiuto reciproco.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupement_villageois
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-07-19 15:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
Cooperativa di produttori (agricoli)/ agricoltori
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2013-07-19 15:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
Da Google esce anche questo documento che si aprirà in Word, digitando : Groupement villageois cooperative agricoltura
[DOC]
ECRU : ECONOMIE RURALE - Ministère de l'Agriculture
www.maep.gov.mg/ECRU.docTraduci questa pagina
ECRU 2 : DEVELOPPEMENT RURAL ; POLITIQUE AGRICOLE ...... SOCIETE AGRICOLE; GROUPEMENT AGRICOLE; COOPERATIVE AGRICOLE; GROUPEMENT DE ... Alphabétisation et gestion des groupements villageois en Afrique ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-07-19 15:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
Come dice Chyntia, saranno associazioni di abitanti/agricoltori/produttori di vari villaggi che si metton insieme, tipo cooperative per aiuto reciproco.
Something went wrong...