Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
...le commissaire aux comptes dont question ci-dessus
Italian translation:
...il revisore contabile accennati qui sopra
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 13, 2005 18:27
19 yrs ago
1 viewer *
French term
le commissaire aux comptes dont question ci-dessus
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
les administrateurs ainsi que le commissaire aux compts dont question ci-dessus n'ont pas été révoqués à ce jour.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | e il revisore contabile accennati qui sopra |
michele eustazio
|
| 2 | persone precitate; precitati |
hirselina
|
Change log
Feb 8, 2009 22:20: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "aux compts dont question ci-dessus" to "le commissaire aux comptes dont question ci-dessus"
Feb 8, 2009 22:21: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59055">olimpia martinelli's</a> old entry - "aux compts dont question ci-dessus"" to ""e il revisore contabile accennati qui sopra""
Proposed translations
19 mins
michele eustazio
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
IT, Patent, Legal and Marketing
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
3
French term (edited):
aux comptes dont (il est) question ci-dessus
Selected
e il revisore contabile accennati qui sopra
aux compts dont question ci-dessu:
Manca qualcosa nella tua frase,
dovrebbe essere qualcosa del genere:
aux comptes dont (il est) question ci-dessus/e il revisore contabile accennati (o di cui si parla, in questione) qui sopra
esperto contabile (expert-comptable) e revisore contabile (commissaire aux comptes) ,
Francia ... amministratore principale, presso la Corte dei conti europea, dal ...
www.eca.eu.int/eca/organisation/ eca_organisation_secretarygeneral_it.htm - 14k
Manca qualcosa nella tua frase,
dovrebbe essere qualcosa del genere:
aux comptes dont (il est) question ci-dessus/e il revisore contabile accennati (o di cui si parla, in questione) qui sopra
esperto contabile (expert-comptable) e revisore contabile (commissaire aux comptes) ,
Francia ... amministratore principale, presso la Corte dei conti europea, dal ...
www.eca.eu.int/eca/organisation/ eca_organisation_secretarygeneral_it.htm - 14k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 mins
persone precitate; precitati
commissaire aux comptEs
Something went wrong...