Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2010 09:02
14 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
CBN
French to Italian
Tech/Engineering
Management
logistica
definizione del cliente:
calcul des besoins nets.
Secondo me si tratta della pianificazione delle risorse di produzione e che noi riassumiamo con l'acronimo inglese MRP.
Qualcuno conferma?
calcul des besoins nets.
Secondo me si tratta della pianificazione delle risorse di produzione e che noi riassumiamo con l'acronimo inglese MRP.
Qualcuno conferma?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | MRP |
Silvia Carmignani
|
| 3 | pianificazione CRP (Capacity Requirements Planning) / (disponibilità) delle risorse produttive |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
MRP
Sembra che si utilizzi proprio l'espressione inglese.
Calcul des besoins nets - CBN (Material Requirement Planning - MRP) : Ensemble de techniques utilisant les nomenclatures, l’état des stocks et le Programme Directeur de Production pour calculer les besoins en composants.
www.faq-logistique.com/Definition-Calcul-Besoins-Nets.htm
Il MRP (Material Requirement Planning) è uno strumento della gestione della produzione in grado di individuare i fabbisogni di materiale (prodotto finito, componenti e materie prime) e determinare fabbisogni netti da produrre o acquistare, valutando tempi di risposta (lead time), criteri di gestione e lottizzazione adeguati e definiti all'interno del sistema di gestione della produzione.
http://www.sapere.it/tca/minisite/scuola/studiafacile/econom...
Calcul des besoins nets - CBN (Material Requirement Planning - MRP) : Ensemble de techniques utilisant les nomenclatures, l’état des stocks et le Programme Directeur de Production pour calculer les besoins en composants.
www.faq-logistique.com/Definition-Calcul-Besoins-Nets.htm
Il MRP (Material Requirement Planning) è uno strumento della gestione della produzione in grado di individuare i fabbisogni di materiale (prodotto finito, componenti e materie prime) e determinare fabbisogni netti da produrre o acquistare, valutando tempi di risposta (lead time), criteri di gestione e lottizzazione adeguati e definiti all'interno del sistema di gestione della produzione.
http://www.sapere.it/tca/minisite/scuola/studiafacile/econom...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
pianificazione CRP (Capacity Requirements Planning) / (disponibilità) delle risorse produttive
Gestione della Pianificazione e Controllo della Produzione per ...
suggeriti in base alla disponibilità delle risorse produttive viene effettuata tramite il <B>CRP (Capacity Requirements Planning)</B>. Dopo aver rigenerato il CRP, ...
www.ipso.it/sai_pro.pdf
Procedure di programmazione della produzione di reparti produttivi ...
<B>pianificazione delle attività produttive / acquisto e alla pianificazione della disponibilità delle risorse</B>. I moduli <B>MRP e CRP</B> non sono in grado di ...
www.tesionline.it/consult/preview.jsp?idt=9146
Pianificazione delle risorse e gestione avanzata degli acquisti. ... operativi di <B>pianificazione delle disponibilità materiali e delle risorse produttive</B> ... profonda avvengono in modalità differita, di solito la notte o nelle pause di ...
www.infodoc.it/cgi-bin/IIlivello_pdf/WinAbacus MRP.pdf
suggeriti in base alla disponibilità delle risorse produttive viene effettuata tramite il <B>CRP (Capacity Requirements Planning)</B>. Dopo aver rigenerato il CRP, ...
www.ipso.it/sai_pro.pdf
Procedure di programmazione della produzione di reparti produttivi ...
<B>pianificazione delle attività produttive / acquisto e alla pianificazione della disponibilità delle risorse</B>. I moduli <B>MRP e CRP</B> non sono in grado di ...
www.tesionline.it/consult/preview.jsp?idt=9146
Pianificazione delle risorse e gestione avanzata degli acquisti. ... operativi di <B>pianificazione delle disponibilità materiali e delle risorse produttive</B> ... profonda avvengono in modalità differita, di solito la notte o nelle pause di ...
www.infodoc.it/cgi-bin/IIlivello_pdf/WinAbacus MRP.pdf
Reference comments
5 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Reference:
forse ti può essere utile la lettura di:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/business_commerc...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/business_commerc...
Something went wrong...