Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affichage obligatoire
Italian translation:
affissione obbligatoria
Added to glossary by
Simone Giovannini
Jul 13, 2014 16:23
9 yrs ago
2 viewers *
French term
affichage obligatoire
French to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Salve,
tra le varie capacità del dipendente di un negozio che si occupa dell'Amministrazione ci deve essere quella:
--de tenir à jour les classeurs
- d’utiliser la boîte mail
- d’utiliser XXX (software utilizzato dal negozio per la creazione di carte fedeltà)
- de tenir à jour l’affichage obligatoire
Grazie a tutti
S.
tra le varie capacità del dipendente di un negozio che si occupa dell'Amministrazione ci deve essere quella:
--de tenir à jour les classeurs
- d’utiliser la boîte mail
- d’utiliser XXX (software utilizzato dal negozio per la creazione di carte fedeltà)
- de tenir à jour l’affichage obligatoire
Grazie a tutti
S.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | affissione obbligatoria |
enrico paoletti
|
| 3 | indicazione dei prezzi obligatoria |
Francine Alloncle
|
References
| DOCUMENTS ET AFFICHAGES OBLIGATOIRES |
P-gon
|
Proposed translations
+1
27 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
affissione obbligatoria
Si tratta di avvisi che devono essere posti in vista in un apposito pannello e riguardano la sicurezza ed altri argomenti che devono essere portati alla conoscenza sia dei dipendenti che degli avventori.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
35 mins
indicazione dei prezzi obligatoria
Une autre possibilité
Reference comments
23 mins
Reference:
DOCUMENTS ET AFFICHAGES OBLIGATOIRES
Il s'agit d'une obligation légale en France.
Something went wrong...