This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mise à la bâche
Calage intercalaire

Glossary entry

French term or phrase:

calage hors berceau

Italian translation:

bloccaggio senza supporti

Added to glossary by Antonella Fontana
Apr 12, 2005 11:22
19 yrs ago
French term

calage hors berceau

French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Syst�me de secuit� - Fiche d'audit
Stockage Bandes Refendues à Axe Horizontal
Il existe des procédures de stockage
Sur un niveau maxi
Stabilité (qualité du sol, alignement, homogénéité diamètre largeur)
Calage hors berceau 1/3 - 2/3
Type de sabot ou calage
Procédure et limitation d'accès + affichage
Qualité des cerclages
Allées de circulation (allées + contre-allées)
Propreté et rangement
Proposed translations (Italian)
5 +1 bloccaggio senza supporti

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

bloccaggio senza supporti

Per calage vedi logos sotto applied mechanics

Per berceau vedi questi siti, sono delle staffe, dei sostegni www.bcargo.be/F/fiches/Shmmns.pdf
www.triumphadonf.com/mod_act/ 2003/bonneville/bonneville.php
Il dizionario tecnico Francese-Italiano della Hoepli dice: (mecc.) supporti
Reference:

http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.dicbox.main

http://www.bcargo.be/F/fiches/Shmmns.pdf

Peer comment(s):
agree elysee : ok
2 hrs
grazie a tutti.buonanotte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search