Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calage hors berceau
Italian translation:
bloccaggio senza supporti
Added to glossary by
Antonella Fontana
Apr 12, 2005 11:22
19 yrs ago
French term
calage hors berceau
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Syst�me de secuit� - Fiche d'audit
Stockage Bandes Refendues à Axe Horizontal
Il existe des procédures de stockage
Sur un niveau maxi
Stabilité (qualité du sol, alignement, homogénéité diamètre largeur)
Calage hors berceau 1/3 - 2/3
Type de sabot ou calage
Procédure et limitation d'accès + affichage
Qualité des cerclages
Allées de circulation (allées + contre-allées)
Propreté et rangement
Il existe des procédures de stockage
Sur un niveau maxi
Stabilité (qualité du sol, alignement, homogénéité diamètre largeur)
Calage hors berceau 1/3 - 2/3
Type de sabot ou calage
Procédure et limitation d'accès + affichage
Qualité des cerclages
Allées de circulation (allées + contre-allées)
Propreté et rangement
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | bloccaggio senza supporti | Antonella Fontana |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
bloccaggio senza supporti
Per calage vedi logos sotto applied mechanics
Per berceau vedi questi siti, sono delle staffe, dei sostegni www.bcargo.be/F/fiches/Shmmns.pdf
www.triumphadonf.com/mod_act/ 2003/bonneville/bonneville.php
Il dizionario tecnico Francese-Italiano della Hoepli dice: (mecc.) supporti
Per berceau vedi questi siti, sono delle staffe, dei sostegni www.bcargo.be/F/fiches/Shmmns.pdf
www.triumphadonf.com/mod_act/ 2003/bonneville/bonneville.php
Il dizionario tecnico Francese-Italiano della Hoepli dice: (mecc.) supporti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...