Glossary entry

French term or phrase:

arceau

Italian translation:

arco

Added to glossary by Giuseppe Randazzo
Jul 6, 2005 17:57
18 yrs ago
French term

arceau

French to Italian Medical Medical (general)
Le volet frontal est remis sur l'arceau et le déficit pariétal postérieur gauche est fermé par du materiel proposé par M....
Si parla di arco in questo contesto?
Proposed translations (Italian)
4 +4 arcata o arco

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

arcata o arco

di solito sono questi i termini
Peer comment(s):

agree Isabella Aiello : Si ;o)
22 mins
agree Agnès Levillayer
1 hr
agree Marie Christine Cramay : Forse meglio "arco" (per non fare confusione con un altro termine medico "arcade").
3 hrs
sì, direi anch'io, ma il fatto è che dipende... se è frontale o parietale è senz'altro arco
agree Enrico Olivetti
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie ancora luskie e grazie a tutti!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search