Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dériver
Italian translation:
derivare / subire una deriva
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 27, 2016 23:19
7 yrs ago
French term
dériver
French to Italian
Law/Patents
Military / Defense
Salve,
si tratta del brevetto di un dispositivo per la difesa di navi da guerra:
"Plus précisément, les capteurs dérivent dans le temps et nécessitent d’être recalés dans un support"
Avete qualche suggerimento?
Grazie
S.
si tratta del brevetto di un dispositivo per la difesa di navi da guerra:
"Plus précisément, les capteurs dérivent dans le temps et nécessitent d’être recalés dans un support"
Avete qualche suggerimento?
Grazie
S.
Proposed translations
(Italian)
4 | derivare / subire una deriva | Emmanuella |
3 +1 | slittano | Dario Natale |
Change log
Nov 29, 2016 21:26: Emmanuella Created KOG entry
Nov 29, 2016 21:26: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1363133">Emmanuella's</a> old entry - "dériver"" to ""derivare / subire una deriva ""
Proposed translations
8 hrs
Selected
derivare / subire una deriva
www.stateoftheart.it/INSITE_domande%20DO.htmNormalmente il sensore deriva meno dell' 1% per anno. ... diverso di quanto succede ai sensori a (chemi) luminescenza che subiscono una degradazione molto ...
www2.emersonprocess.com/it-it/brands/rosemount/.../index.aspxOttenere informazioni sui circuiti di misura della temperatura ed individuare condizioni ... L'allarme di deriva del sensore rileva il suo deterioramento ... nel caso in cui l'evento sia scomparso, semplificando così la risoluzione del problema.
https://books.google.it/books?isbn=8820471930
Borga - 2014 - Political Science
che possono avere le nuove classi di micro-sensori per cui sembra quanto mai ... dell'affidabilità i problemi riguardano principalmente la deriva dei sensori, ...
www2.emersonprocess.com/it-it/brands/rosemount/.../index.aspxOttenere informazioni sui circuiti di misura della temperatura ed individuare condizioni ... L'allarme di deriva del sensore rileva il suo deterioramento ... nel caso in cui l'evento sia scomparso, semplificando così la risoluzione del problema.
https://books.google.it/books?isbn=8820471930
Borga - 2014 - Political Science
che possono avere le nuove classi di micro-sensori per cui sembra quanto mai ... dell'affidabilità i problemi riguardano principalmente la deriva dei sensori, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Something went wrong...