Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pistes de progrès retenu
Italian translation:
percorsi di sviluppo individuati
Added to glossary by
Mariagrazia Centanni
Apr 21, 2015 14:23
9 yrs ago
French term
pistes de progrès retenu
French to Italian
Other
Other
Formazione
Salve, si tratta di una serie di slide per la formazione di un manager:
Différentes phases d’un entretien efficace
Phase 1 Accueil
Présenter les règles et l’objectif de l’entretien (Pourquoi, combien de temps…)
Phase 2 Exposer de 1 à 3 faits positifs (ou sentiments positifs)
Phase 3 Exposer LE fait négatif prioritaire (ou sentiment négatif)
Bâtir le plan de progrès:
- Que comptez-vous faire pour améliorer…?
- En quoi puis-je vous aider ?
Phase 4 Contractualiser les *pistes de progrès retenu*
Les décliner en plan d’actions concrètes
E' possibile che ci sia un errore?
S.
Différentes phases d’un entretien efficace
Phase 1 Accueil
Présenter les règles et l’objectif de l’entretien (Pourquoi, combien de temps…)
Phase 2 Exposer de 1 à 3 faits positifs (ou sentiments positifs)
Phase 3 Exposer LE fait négatif prioritaire (ou sentiment négatif)
Bâtir le plan de progrès:
- Que comptez-vous faire pour améliorer…?
- En quoi puis-je vous aider ?
Phase 4 Contractualiser les *pistes de progrès retenu*
Les décliner en plan d’actions concrètes
E' possibile che ci sia un errore?
S.
Proposed translations
(Italian)
3 | percorsi di sviluppo individuati | Mariagrazia Centanni |
Change log
Apr 28, 2015 11:18: Mariagrazia Centanni Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
percorsi di sviluppo individuati
Sono termini piuttosto usati in campo manageriale :
"Eni esplicita i ruoli di inserimento per i giovani laureati e i possibili percorsi di sviluppo, all’interno e tra le diverse aree professionali." :http://www.eni.com/it_IT/lavora-con-noi/lavorare-in-eni/perc...
http://www.sanofi.it/l/it/it/layout.jsp?scat=75CAF31E-313E-4...
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=_fg2VYzLC...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-04-22 01:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.finmeccanica.com/persone-finmeccanica-people/care...
http://www.centronordsud.it/versione-precedente/albania/inde...
https://books.google.it/books?id=dxrMbNN3JicC&pg=PA115&lpg=P...
"Eni esplicita i ruoli di inserimento per i giovani laureati e i possibili percorsi di sviluppo, all’interno e tra le diverse aree professionali." :http://www.eni.com/it_IT/lavora-con-noi/lavorare-in-eni/perc...
http://www.sanofi.it/l/it/it/layout.jsp?scat=75CAF31E-313E-4...
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=_fg2VYzLC...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-04-22 01:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.finmeccanica.com/persone-finmeccanica-people/care...
http://www.centronordsud.it/versione-precedente/albania/inde...
https://books.google.it/books?id=dxrMbNN3JicC&pg=PA115&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...