Glossary entry

French term or phrase:

agencement

Italian translation:

allestimento

Added to glossary by Cristina Giannetti
Apr 30, 2004 12:14
20 yrs ago
1 viewer *
French term

les travaux d'agencement

French to Italian Tech/Engineering Other illuminazione
L'exemple est encore trop fréquent de commerces inconfortables, éblouissants ou sinistres, où apparemment personne n'a pensé à définir l'éclairage avant les travaux d'agencement. Sans parler des cas ou, bien qu'un travail de prescription lumière ait été fourni, l'exploitant se retrouve finalement avec une installation et des matériels différents du projet, pour des raisons souvent sans rapport avec la qualité de l'éclairage ou la maîtrise de l'énergie.
Proposed translations (Italian)
4 +2 i lavori di allestimento

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

i lavori di allestimento

spesso agencement = aménagement

Bon travail
Peer comment(s):

agree Silvia Carmignani
2 mins
agree byteman
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search